影视：我女朋友的母亲2023中语翻译，讲述了 "这可真是好玩意啊，子弹都是黄铜打造的一体弹，弹壳上装着底火把火药封存在里面，根本就不用考虑装药的事儿，也不用害怕受潮，拉开枪栓装弹射击，最后退掉弹壳就没问题了。这可是铜啊！苦寒之地的汉子们谁敢想用铜做枪子？这不是糟蹋钱吗，手里捏着两个铜板还得精打细算呢，可是人家洋人都用铜当子弹了，难道欧罗巴真的是黄金之国？那个向老板到底是什么人？他怎么会有这么多的好玩意？四两金沙就能买一杆如此棒的洋枪，要知道四两金沙要是去宁古塔黑市上，连一杆鸟铳都买不来。青岛的采金人已经和向老板合作一年多了，人们只知道这个向老板是来自老远老远的琉球，据说那里一年四季不下雪？姥姥的，那是什么鬼地方，居然不会下雪吗？白山黑水的汉子没读过书当然也没学过地理，他们只是以前听遥远商队的人们带来过一些传说，说四九城出了一个大学者，又会写书又会打仗，把洋人都给打败了。晚清时候人们的见识极其有限，能理解自己身边一县之地就算是有见识的人了，要说走过一两个府的那就可以说是走南闯北的本事人了。....
.
